Sprung & Süß Verleih

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sprung & Süß Verleih Inhaber: Alexander Jäger Heinrich-Sahm-Str. 17 63110 Rodgau Deutschland E-Mail: info@sprungsuess-verleih.de Telefon: +49 151 61312263

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z. B. bei optionalen Cookies)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Buchungsabwicklung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — rechtliche Verpflichtung (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse (z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website)

3. Hosting und Infrastruktur

3.1 Netlify

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify technische Zugriffsdaten (siehe Ziffer 4). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und performanten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen: https://www.netlify.com/privacy/

3.2 Cloudflare

Zur Absicherung und Beschleunigung der Website nutzen wir Dienste der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Content Delivery Network, DNS, Schutz vor Angriffen). Dabei werden Verbindungsdaten wie die IP-Adresse technisch bedingt verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Verfügbarkeit). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

3.3 IONOS

Unsere Domain und E-Mail-Postfächer werden bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, verwaltet. Bei der E-Mail-Kommunikation mit uns werden Ihre Nachrichteninhalte und Verbindungsdaten über IONOS verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Weitere Informationen: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

3.4 Supabase (Datenbank und Nutzerkonten)

Für die Speicherung von Buchungs- und Kontodaten sowie die Anmeldefunktion nutzen wir Supabase (Supabase, Inc.). Dort werden die von Ihnen im Rahmen einer Buchung oder Registrierung angegebenen Daten in einer Datenbank innerhalb der EU gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen: https://supabase.com/privacy

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie Referrer-URL. Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Verbesserung unseres Angebots und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdaten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. Warenkorb, Login-Sitzung, Cookie-Einstellungen). Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 TDDDG.

Darüber hinausgehende, nicht notwendige Cookies und Drittdienste (z. B. eingebundene Bewertungswidgets) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer der Website mit Wirkung für die Zukunft anpassen oder widerrufen.

6. Buchung und Vertragsabwicklung

Bei einer Buchung erheben wir die Daten, die zur Abwicklung des Mietvertrags erforderlich sind: Name, Anschrift bzw. Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungsdetails (Mietgegenstand, Zeitraum) sowie Zahlungsinformationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Daten kann der Vertrag nicht geschlossen und erfüllt werden.

Zur Berechnung der Lieferkosten wird die von Ihnen angegebene Lieferadresse in Geokoordinaten umgerechnet (siehe Ziffer 12).

7. Kundenkonto und HüpfBonus Club

Sie können auf unserer Website ein Kundenkonto anlegen. Dabei verarbeiten wir Ihre Anmeldedaten (E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form) sowie Ihre Buchungshistorie. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei Teilnahme am HüpfBonus Club (Treueprogramm) verarbeiten wir zusätzlich Ihren Punktestand und die zugehörigen Buchungswerte, um Bonuspunkte gutzuschreiben und einzulösen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahmebedingungen des Treueprogramms). Das Kundenkonto kann jederzeit gelöscht werden; gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Buchungs- und Rechnungsdaten bleiben unberührt.

8. Zahlungsdienstleister

8.1 Stripe

Bei Zahlung per Kredit- oder Debitkarte erfolgt die Zahlungsabwicklung über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Dabei werden Ihre Zahlungsdaten (Karteninformationen, Name, Betrag) direkt an Stripe übermittelt; wir selbst erhalten keine vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine etwaige Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO. Weitere Informationen: https://stripe.com/de/privacy

8.2 PayPal

Bei Zahlung über PayPal erfolgt die Abwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Dabei werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

8.3 Banküberweisung und Barzahlung

Bei Banküberweisung verarbeiten wir die auf dem Kontoauszug ersichtlichen Daten zur Zuordnung der Zahlung. Bei Barzahlung bei Lieferung werden keine zusätzlichen Zahlungsdaten elektronisch verarbeitet.

9. E-Mail-Versand (Resend)

Für den Versand von Buchungsbestätigungen und transaktionalen E-Mails nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und die Nachrichteninhalte verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO. Weitere Informationen: https://resend.com/legal/privacy-policy

10. Kontaktaufnahme per WhatsApp

Wir bieten die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. Anbieter ist WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (Teil der Meta-Unternehmensgruppe). Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeitet WhatsApp Ihre Telefonnummer und Nachrichteninhalte gemäß der eigenen Datenschutzrichtlinie; dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Wir verarbeiten Ihre Nachrichten zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Abwicklung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einfacher Kundenkommunikation). Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig — Sie können uns jederzeit alternativ per E-Mail oder Telefon erreichen. Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

11. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf einen Vertragsschluss abzielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Externe Dienste zur Funktionserbringung

12.1 Open-Meteo (Wetterdaten)

Zur Umsetzung unserer Wettergarantie rufen wir Wetterprognosen über die Schnittstelle von Open-Meteo (open-meteo.com) ab. Dabei werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen an Open-Meteo übermittelt; abgefragt werden lediglich Wetterdaten für den Ort der Veranstaltung.

12.2 Nominatim / OpenStreetMap (Adress-Geokodierung)

Zur Berechnung der Lieferentfernung und Lieferkosten wird die von Ihnen eingegebene Lieferadresse über den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien) in Geokoordinaten umgewandelt. Dabei wird die Adresse (ohne Ihren Namen) an den Dienst übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Berechnung der Lieferkosten im Rahmen der Buchung). Für Großbritannien liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. Weitere Informationen: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

13. Bewertungen (Google und Trustpilot)

Auf unserer Website zeigen wir Kundenbewertungen an, die über Google bzw. Trustpilot (Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Kopenhagen, Dänemark) abgegeben wurden. Beim Laden dieser Bewertungsinhalte kann eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse übermittelt werden. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Einbindung erst nach Ihrer Zustimmung über die Cookie-Einstellungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Darstellung von Kundenfeedback (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Buchungs- und Rechnungsdaten unterliegen den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen und werden nach deren Ablauf gelöscht. Daten aus Anfragen ohne Vertragsschluss werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist.

15. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@sprungsuess-verleih.de.

Beschwerderecht: Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, https://datenschutz.hessen.de

16. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, verschlüsselt übertragen. Wir treffen darüber hinaus angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, unsere Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

18. Sprachfunktion der Chat-Assistentin „Melli“ (optional)

Unsere Chat-Assistentin Melli kann optional gesprochen bedient werden. Diese Sprachfunktion ist freiwillig und standardmäßig deaktiviert; sie wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Cookie- und Dienste-Manager (Dienst „Melli Sprachfunktion“, Kategorie „Funktional“) aktiviert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über den Cookie-Link im Footer widerrufen können.

Spracheingabe (Diktieren): Das Mikrofon wird ausschließlich nach einem aktiven Klick auf die Mikrofon-Schaltfläche genutzt. Die Aufnahme wird im Browser erzeugt und zur Umwandlung in Text an unsere serverseitige KI-Infrastruktur übertragen. Der erkannte Text wird lediglich in das Eingabefeld geschrieben; ob und wann er gesendet wird, entscheiden Sie selbst. Nach der Aufnahme wird der Mikrofonzugriff beendet und die Audiodaten werden im Browser wieder freigegeben.

Sprachausgabe (Vorlesen): Die Sprachausgabe wird serverseitig erzeugt und im Browser abgespielt. Sie startet nur, wenn Sie „Vorlesen“ auswählen oder das automatische Vorlesen selbst aktiviert haben.

Speicherung: Wir speichern die Audioaufnahmen und die erzeugte Sprachausgabe nicht dauerhaft auf unserer Website und werten sie nicht statistisch aus. Sprachinhalte fließen nicht in unsere Reichweitenmessung, nicht in die Besucher-Journey und nicht in die Sitzungswiedergabe ein. Zur Missbrauchsvermeidung zählen wir lediglich die Anzahl der Sprachanfragen pro pseudonymer Kennung (ohne Inhalte).

Ohne Voice nutzbar: Der Textchat mit Melli funktioniert vollständig auch ohne Einwilligung in die Sprachfunktion.

Reichweitenmessung und Statistik

Eigene, cookielose Messung: Wir messen die Nutzung unserer Website mit einem eigenen System auf unseren Servern. Dabei werden keine Cookies und kein Browser-Speicher genutzt. Zur Unterscheidung von Besuchen bilden wir eine pseudonyme Kennung aus Tagesdatum, IP-Adresse und Browserkennung; die IP-Adresse selbst wird niemals gespeichert und ist aus der Kennung nicht rekonstruierbar. Die Kennung wechselt täglich, eine Wiedererkennung über Tage oder Geräte hinweg ist ausgeschlossen.

Umfang: Gespeichert werden aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft (Verweis/Kampagnenparameter), Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, Land, technische Messwerte zur Ladegeschwindigkeit sowie Ereignisse des Buchungsablaufs (z. B. Verfügbarkeitsabfrage, Warenkorb, Buchungsabschluss). Es werden ausschließlich vorab festgelegte, nicht personenbezogene Merkmale gespeichert; Namen, E-Mail-Adressen, Anschriften, Telefonnummern, Zahlungsdaten, Gutscheincodes und Freitexte werden serverseitig verworfen.

Speicherdauer: Einzelne Messdaten werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Für längerfristige Auswertungen speichern wir lediglich anonyme Tagessummen (z. B. Anzahl Besuche, Buchungen, Umsatz) ohne jeden Personen- oder Sitzungsbezug.

Google Analytics 4: Google Analytics wird nur geladen, wenn Sie der Statistik-Einwilligung ausdrücklich zustimmen; ohne Einwilligung wird kein Google-Skript geladen. Google erhält bewusst nur wenige Angaben (Seitenaufruf, begonnene Buchung, abgeschlossene Buchung mit Betrag und pseudonymer Vorgangsnummer). Zahlungsart, Kundendaten und detaillierte Verhaltensdaten werden nicht an Google übermittelt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Signalisiert Ihr Browser „Do Not Track“, findet keine Google-Messung statt.

Rechtsgrundlage: Die eigene, cookielose Messung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), die Nutzung von Google Analytics ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).